apelar

(Del lat. apellare, dirigir la palabra, llamar [a alguien].)
1 DERECHO Recurrir a un tribunal superior para que revise una resolución dictada por otro tribunal que le es inferior.
2 Recurrir a una persona o cosa de competencia contrastada para que resuelva una cuestión:
apeló al defensor del pueblo para hacer pública la injusticia.
SINÓNIMO acudir

* * *

apelar1 (del lat. «appellāre»)
1 a») intr. Referirse a cierta cosa, particularmente cierta cualidad, disposición o situación de alguien, para predisponerle a conceder algo que se le pide: ‘Apeló, para conmoverle, a su antigua amistad con su madre’. Se emplea el mismo verbo para realizar lo que expresa: ‘Apelo a vuestra benevolencia’. ≃ Invocar. ⊚ («a») Recurrir, a veces empleando el mismo verbo «apelar», al testimonio de alguien: ‘Apelo a mis compañeros para que confirmen lo que digo. Apeló al testimonio de su jefe’. ≃ Invocar.
2 a») Valerse de algo o de alguien para salir de una dificultad o apuro: ‘Para salvarse tuvo que apelar a sus piernas. Tiene amigos a quien apelar para conseguir el dinero’. ≃ Acudir, *recurrir. ⊚ prnl. Apelar a alguien en una necesidad.
3 («de, ante, para») intr. y, menos frec., tr. Der. Pedir a un *tribunal superior la revisión de una ↘sentencia de otro: ‘Apelar de [o contra] una sentencia. La sentencia ha sido apelada’ ≃ Alzarse, recurrir.
————————
apelar2 intr. Tener el mismo color de pelo dos o más *caballerías.

* * *

apelar1. (Del lat. appellāre, llamar). intr. Recurrir a alguien o algo en cuya autoridad, criterio o predisposición se confía para dirimir, resolver o favorecer una cuestión. U. menos c. prnl. || 2. Der. Recurrir al juez o tribunal superior para que revoque, enmiende o anule la sentencia que se supone injustamente dada por el inferior. || 3. p. us. Incidir, recaer sobre algo.
————————
apelar2. intr. Dicho de dos o más caballerías: Ser del mismo pelo o color.

* * *

intransitivo DERECHO Recurrir al juez o tribunal superior para que enmiende o anule la sentencia dada por el inferior: a. la sentencia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • apelar — para apelou para o Supremo. apelar que (ou oração infinitiva) apelava que nunca lá tinha estado (nunca lá ter estado). apelar de apelar da sentença …   Dicionario dos verbos portugueses

  • apelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apelar apelando apelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apelo apelas apela apelamos apeláis apelan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apelar — Con el sentido de ‘recurrir a una autoridad superior para que revoque o enmiende una decisión considerada injusta’, puede usarse como intransitivo, con un complemento introducido por de o contra, que expresa la cuestión que se desea revisar: «La… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apelar — v. tr. 1. Invocar um socorro. • v. intr. 2. Buscar remédio ou conforto. 3. Recorrer para tribunal superior. • v. pron. 4. Ter o nome de; chamar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apelar — verbo intransitivo 1. Pedir (una persona) la revisión de [la sentencia de un juez o de un tribunal] a otro superior: Apeló contra la sentencia. Apeló de la sentencia. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apelar — {{#}}{{LM A02881}}{{〓}} {{ConjA02881}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02946}} {{[}}apelar{{]}} ‹a·pe·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} presentar ante un juez o ante un tribunal la petición de que se modifique o anule una sentencia… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apelar — (la sentencia) En lenguaje jurídico es más frecuente en España la construcción recurrir contra la sentencia. En el caso de que se prefiera el verbo apelar, debe recordarse que, al igual que recurrir, se construye con la preposición contra …   Diccionario español de neologismos

  • apelar — (v) (Intermedio) solicitar el cambio de la decisión del juez Ejemplos: Acusado dijo que iba a apelar contra la sentencia. Apelaron a una instancia superior. Sinónimos: recurrir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apelar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Traer o llamar en favor de uno alguna cosa o a alguna persona, cuando las circunstancias te son contrarias, desfavorables o injustas: Apelo a tu buena voluntad para que me ayudes , En mi calidad de esposo engañado …   Español en México

  • apelar — verbo intrans. Derecho. Recurrir a juez o tribunal superior para que revoque, enmiende o anule la sentencia, que se supone injusta, dada por el inferior …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.